前進京都!今天起的行程由阿姐安排,一早開拔到嵐山賞楓、順路一遊北野天滿宮,傍晚請增井家主人接送至民宿後就直接休息。

趕著6:03的JR銜接「新大阪」6:26新快速,逃難似的在破曉前直奔新今宮。

該班銜接新快速只須六分,從新大阪11月台至對面13月台恰好。為什麼這麼趕呢?一是抌心再晚些就是通勤時間拖著行李擠沙丁魚,對前晚睡眠的阿姐不是什麼好主意;二是錯過這班,接下來到七點多的轉車都得在「大阪」,等車時間也會拉長,時間運用相當不經濟。

「這個時間應該是眾人皆睡我獨醒、更何況日本的營業時間一向比台灣晚許多。」

我錯了。天是黑的,空氣是冰的,可是路上行人點點,電車更是沒有位子!

清晨的新今宮靜的詭異,是街友和施工隊的勞動大叔們的王國,旅人的行李箱輪子刮著地面明目張膽的闖入,我們沒有交談,神色緊張的越過一個又一個路人。路上一處燈火通明人山人海,早市嗎?不,是名日「職業安定局」的建築─主管雇用之類的政策,類似勞委會的政府組織?愛稱「HELLO WORK」,所以也是職業介紹所?

可是也不用一大早就來排隊吧?是有早餐可以粗嗎?


IMG_2798.JPG 

圖:晨曦中的東本願寺

來到京都站找個便利商店買早餐先;從行人穿越道越過馬路,我以為和東京一樣是啾啾的鳥叫聲,沒想到京都是充滿古風的MIDI音樂

更驚奇的是這名叫「通りゃんせ」民謠還滿恐怖的:

通りゃんせ 通りゃんせ
ここはどこの 細通じゃ
天神さまの 細道じゃ
ちょっと通して 下しゃんせ
御用のないもの 通しゃせぬ
この子の七つの お祝いに
お札を納めに まいります
行きはよいよい 帰りはこわい

こわいながらも
通りゃんせ 通りゃんせ

通りゃんせ 通りゃんせ
ここは冥府の細道じゃ
鬼神様の細道じゃ
ちっと通して下しゃんせ
贄のないもの通しゃせぬ
この子の七つの弔いに 供養を頼みに参ります
生きはよいよい 還りはこわい
こわいながらも
とおりゃんせ とおりゃんせ

◆小筆記:「音響装置付信号機」,是便利視障著過馬路用的音樂,基本上「東西」方向的聲音是「カッコー・カッコー」(啄木鳥?沒注意耶),「南北」方向是「ピュウ・ピュウ」(啾啾的鳥叫聲);有的地方使用的旋律是「麦畑」(東西向)、「とおりゃんせ」(南北向)。再者,也有人說地方不同也會採用不同旋律──不知捏,旅行的時候請幫忙注意看看,也是小小樂趣喔!

創作者介紹
amo

噗。

amo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()